martes, 9 de abril de 2013

AS TORRES DE CATOIRA, PONTEVEDRA

AS TORRES DE CATOIRA, PONTEVEDRA
LAS TORRES DE CATOIRA, PONTEVEDRA


As torres Viquingas de Catoira foron o escudo defensivo de Galicia dende a Idade Media ate o reinado dos Reis Católicos. Denominadas Torres do Oeste están na desembocadura do rio Ulla, integradas dentro dunha marisca con gran riqueza en vexetación.

Las torres Viquingas de Catoira fueron el escudo defensivo de Galicia desde la Edad Media hasta el reinado de los Reyes Católicos. Denominadas Torres do Oeste, están en la desembocadura del rio Ulla, integradas detro de una marisma con gran riqueza en vegetación.


FOTOGRAFIAS









FERVENZA DE RAXOI- VALGA

FERVENZA DE RAXOI- VALGA
CASCADA DE RAXOI- VALGA


Sendo casi imposible o seu aceso e logo de atravesar un pequeno trozo de monte guiados pola son do auga atopamos esta fermosa fervenza e un vello muiño de auga. Mereceu a pena.


Siendo casi imposible su acceso, y luego de atravesar un pequeño trozo de bosque guiados por el sonido de agua nos encontramos esta cascada y un viejo molino de agua . Mereció la pena.

FOTOGRAFIAS





AS CATEDRAIS- LUGO

PRAIA DAS CATEDRAIS-  RIBADEO- LUGO
PLAYA DE AS CATEDRAIS- RIBADEO- LUGO

Calquera comentario que se faga da praia das Catedrais, en Ribadeo,sobra. O ideal é ir en marea baixa e lua chea para poder dar un paseo pola praia a beira destes impresionantes monumentos naturais, ainda que se coincide chegar alí e estar a marea alta, o sendeiro que discorre sobre todos os acantilados que conforman o paseo das praias é a ruta máis axeitada a seguir. 

Cualquier comentario que se haga de las playa de As Catedrais en Ribadeo sobra. Lo ideal es ir cuando la marea está baja y es luna llena para poder dar un paseo por la playa al lado de estos hermosos monumentos naturales, aúnque si coincide que llegas allí y la marea está alta, el sendero que recorre la parte alta de los acantilados que forman el paseo de las playas es la ruta mas conveniente. 

FOTOGRAFIAS





lunes, 8 de abril de 2013

ERMIDA DA VIRXE DO FARO, TERRAS DE RODEIRO.

ERMIDA DA NOS SEÑORA DO FARO, TERRAS DE RODEIRO.
HERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE FARO, TIERRAS DE RODEIRO.

No alto do Monte Faro, entre Rodeiro e Chantada topamos a ermida da NOSA SEÑORA DO FARO. Dendo o mirador podemos ver o embalse de Belesar e unha paisaxe embelecedora.
No entorno un fermoso cruceiro, un via crucis e varios monolitos adicados o trovador XOAN DE REQUEIXO.

En lo alto del Monte Faro, entre Rodeiro y Chantada encontramos la hermita de NUESTRA SEÑORA DE FARO. Desde el mirador podemos ver el embalse de Belesar y un paísaje embelecedor.
En el entorno encontramos un hermoso cruceiro, un via crucis y varios monolitos dedicados al trovador XOAN DE REQUEIXO.

FOTOGRAFIAS







CASTROS DE FAZOURO. FOZ, LUGO


CASTROS DE FAZOURO. FOZ, LUGO

Datados entre o século I e II é o único castro que podemos atopar na costa Cantabrica.

Datados entre los siglos I y II es el único castro que podemos encontrar en la costa Cantabrica.


FOTOGRAFIAS





IGREXA DE CANGAS DE FOZ, FOZ, LUGO.

IGREXA DE CANGAS DE FOZ, FOZ, LUGO.
IGLEXA DE CANGAS DE FOZ, FOZ, LUGO.


En Cangas de Foz, Lugo, atopamos unha particular igrexa. San Pedro de Cangas de Foz está sobre un acantilado, o mar Cantabrico arremete diariamente as suas augas amenazando coa desaparicón da igrexa. O templo orixinario foi construido no século XII sobre un fuerte fenicio, ainda que o templo actual data do século XVII.

Se seguimos o senderio que vai bordeando o acantilados as vistas son privilexiadas, podendo disfrutar de todo o explendor das augas do mar Cantabrico.

En Cangas de Foz, Lugo, encontramos una particular iglesia. San Pedro de Cangas de Foz, está sobre un acantilado, el mar Cantabrico arremete diariamente sus aguas amenazando con la desaparición de la misma. El templo original data del siglo XII y fue construido sobre un antiguo fuerte fenicio. El templo actual data del siglo XVII.

Si seguimos el sendero que va bordeando el acantilado las vistas son privilegiadas, pudiendo disfrutar de todo el explendo de las aguas del Mar Cantabrico.


FOTOGRAFIAS












sábado, 6 de abril de 2013

FERVENZA DE CARDARNOXO, SERRA DO BARBANZA, A CORUÑA

FERVENZA DE CARDARNOXO, SERRA DO BARBANZA, A CORUÑA


Baixa o auga con tanta forza que asusta. Un pequeno riachuelo que nace no monte Iriote, de supeto agigantase e cae brutalmente neste enclave da SERRA DO BARBANZA para logo desembocar no río Coroño, entre a boirense PRAIA JARDIN  e as TORRES DE GOIAS.


Baja el agua con tanta fuerza que asusta. Un pequeño riachuelo que nace en el monte Iriote de repente se vuelve gigante y cae con brutalmente en este enclave de la SERRA DO BARBANZA para luego desembocar en el río Coroño, entre la boirense PLAYA JARDIN y las TORRES DE GOIAS.


FOTOGRAFIAS







MIRADOR DE SAN MIGUEL DE CASTRO, A ESTRADA, PONTEVEDRA

MIRADOR DE SAN MIGUEL DE CASTRO, A ESTRADA, PONTEVEDRA.


Ainda  que chegar o alto do mirador de SAN MIGUEL DE CASTRO, se convirte en toda unha aventura para xentes arriscadas, (tamen se pode subir en coche, pero non é moi recomendable), as vistas que dende alí nos brinda a natureza son tan extraordinarias que merece a pena o sacrificio de facer o camiño a pé.  O río Ulla transcurre paseniñamente baixo a asombrada mirada do que ali sube, un río Ulla que cautiva e chega a namorar. 

Aúnque llegar a lo alto del mirador de SAN MIGUEL DE CASTRO, se convierte en toda una aventura para gentes arriesgadas ( también se puede subir en coche pero no es muy recomendable), las vistas que desde allí nos brinda la naturaleza son tan extraordinarias que merece la pena el sacrificio de hacer el camino a píe. El río Ulla transcurre lentamente bajo la asombrada mirada del que allí sube...un río Ulla que cautiva y llega a enamorar.


FOTOGRAFIAS





OS MAIMÓNS, CURANTES, A ESTRADA.



OS MAIMÓNS, CURANTES,  A ESTRADA.

Na aldea de Pousada, parroquía de San Miguel de Curantes, podemos atopar detalles moi singulares. Dous cruceiros que honran a aldea e o coñecidisimo Pazo da Nogalla de Recarei (privado) fan que a visita a aldea sexa moi agradable. E atopandonos en Pousada non podemos deixar de visitar Os Maimóns do rio de Curantes. As fervenzas dos Maimons estan no monte do Tumbio, son duas, e estan divididadas por unha ponte romana. No entorno tamen hai varios muiños, algúns restaurados e outros derruidos.  Os nenos da aldea, e outros que por alí se achegaban de vacacións pasaron e pasan longas tardes de lecer nestas pozas, sobre todo na máis alta, que tamén é a que está mais accesible, bañandose nas frescas augas do rio,  facendo merendas ou sinxelamente dando un paseo compartindo confidencias. 

En la aldea de Pousada, Parroquía de San Miguel de Curantes, podemos encontrar detalles muy singulares. Dos cruceiros que honran la aldea y el conocidísimo Pazo da Nogalla de Recarei (privado) hacen que la visita a la aldea sea muy agradable. Encontrandonos en Pousada no podemos dejar de visitar Os Maimóns do rio de Curantes. Las cascadas dos Maimóns estan en el monte do Tumbio, son dos y estan divididas por un puente romano. En el entorno tambien hay molinos, algunos restaurados y otros derruidos. Los niños de la aldea y otros que allí pasaban las vacaciones, pasaron y aún pasan largas tarde de ocio en estas charcas. sobre todo en la mas alta, que, dicho sea de paso es la más accesible; bañandose en las frescas aguas del rio, haciendo merendolas o simplemente dando un paseo compartiendo confidencias.

                                                                                                             







viernes, 5 de abril de 2013

FARO DA FROUXEIRA, MEIRAS, VALDOVIÑO, A CORUÑA.

FARO DA PUNTA  FROUXEIRA, MEIRAS, VALDOMIÑO, A CORUÑA.
FARO DE PUNTA FROUXEIRA, MEIRAS, VALDOMIÑO, A CORUÑA.


Construido nos anos 90, este faro de estilo modernista, contrasta con todos os demáis faros das costas galegas. Situado na punta Frouxeira mide 30 metros de alto. Atopase entre os acantilados de Porto, donde hai unha fermosa ermita, e a Lagoa  salgada da Frouxeira.

Construidos en los años 90, este faro de estilo modernista, contrasta con todos los demás faros de las costas gallegas. Situado en la punta Frouxeira, mide 30 metros de alto. Se encuentra entre los acantilados de Porto, donde hay una hermosa ermita y la Lagoa da Frouxeira, de agua salada.

                                                                                                    
FOTOGRAFIAS

FARO PUNTA FROUXEIRA, MEIRAS, VALDOVIÑO

FARO PUNTA FROUXEIRA, MEIRAS, VALDOVIÑO

IGREXA DE SAN FIZ DO VARÓN, CARBALLIÑO, OURENSE.

IGLEXA ROMÁNICA DE SAN FIZ DO VARÓN, CARBALLIÑO, OURENSE.
IGLEXA ROMÁNICA DE SAN FIZ DO VARÓN, CARBALLIÑO, OURENSE.



A igrexa de San Fiz do Varón, no Carballino atopase na marxe da carretera que nos leva do Carballiño a Leiro. Entre viñas e árbores, esta pequena xoia románica, s. XII-XIII, ainda conserva a nave e a fachada oeste. Destacan duas campás no seu campanario e maila fermos a portada. Ó seu arredor o intimo cemiterio parroquial.

La iglesia de San Fiz do Varón, en O Carballiño, Ourense, se encuentra en el margen de la carretera que nos conduce de O Carballiño a Leiro. Entre vides y árboles, esta pequeña joya románica, del s. XII- XIII, aún conserva la nave y la facha oeste. Destacan dos campanas en su campanario y su hermosa portada. A su alrededor el intimo cementerio parroquial. 


FOTOGRAFIAS